着物を着よう!(^^)!　kimono day!

※これは2017年11月に書かれた記事です。

先日、着物を久しぶりに着ました。

Hi! I wore a Japanese Kimono on Saturday for celebrating my niece!

腕がつりました。。。

お義母さんに習いながらなんとか二重太鼓で着物を着ることが出来ました。

It took a while to wear kimono. haha.

帯はジャガママの帯です。

何十年経っても使える帯。　すごいなぁ。

This obi is from my mama. It’s amazing to be able to wear it even though it took over 30 years since she bought.

着るのは時間がかかるし、お手入れも大変。

It’s not easy to wear and maintain kimono, but I want to have opportunities to wear it because I’m Japanese.

だけど、日本人として、伝統文化の着物は着ていきたい。

私がジャガママやお義母さんから受け継いだように、

J子にも着物に興味を持ってもらえるといいな。

I hope my daughter is interested in Kimono in the future.

農業機械　「座って楽々植付け！じゃがいも種芋植付け機　ジャガール」のＰＲ隊長のジャガールです！

「座って楽々植付け！ じゃがいも種芋植付け機　ジャガール」動画

ジャガール実演会・中古農機展示会などを開催しております。日時などはブログやホームページで告知をしています。

株式会社フジシタのホームページ

お問い合わせはこちらまで

農家と共に、地域と共に、社員と共に歩む株式会社フジシタ

〒8540302　長崎県雲仙市愛野町乙５２８５－１

メール info@fujishita.jp

電話 ０９５７－３６－１４１７

ホームページはこちら！ http://www.fujishita.jp/

「世界一の九州が始まる！」放送されました★ http://youtu.be/e729CBqI22Q