ジャガールタンク・ジャガールダブル組立て中！Jagirl Tank and Double are now being assembled

こんにちは、フジシタです。

熊本地震では大きな被害が発生しており、ニュースを見るたびに胸が痛む思いです。
被災された皆さまが、一日も早く平穏な生活を取り戻されることを心よりお祈り申し上げます。

フジシタでも震度5の揺れを観測しましたが、 幸い大きな被害はなかったです。
「地震は大丈夫でしたか」とご連絡をくださった皆さま、 温かいお心遣いに深く感謝申し上げます。

現在フジシタでは、 ジャガールタンクとジャガールダブルの組み立てを進めています。

お嫁入りに向けて、暑い中でも社員一同、心を込めて作業に励んでおります。

今週も厳しい暑さが続きます。

どうか休憩をこまめに取り、 水分補給をしながら農作業に取り組まれてくださいね。

時間があいたら、弊社に涼みに来られてくださいね。
冷たいコーヒーやお茶準備しています。

「農家と共に、地域と共に、社員と共に歩む」

じゃがいも専用機械の開発・農業機械の修理ならフジシタ

Hello, this is Fujishita. Our hearts ache every time we see the news about the Kumamoto earthquake and the severe damage it has caused.

We sincerely hope that everyone can return to peaceful daily life as soon as possible. Fujishita also experienced strong shaking at seismic intensity 5, but thankfully we had no major damage.

To everyone who kindly reached out with messages asking, “Are you okay after the earthquake?” Thank you very much for your warm concern.

At Fujishita, our team is currently assembling the Jagirl Tank and Double.
Despite the heat, our employees are working hard to prepare each machine for delivery.

It’s another hot week ahead — please take breaks and stay hydrated while working in the fields.

“Walking together with farmers, with our community, and with our employees.”
For potato-specific machinery development and agricultural equipment repair, choose Fujishita.